What is this? Episode 9
Are you the same person who said you shouldn't baby your hoobaes (younger co-workers)?
Do you remember everything I say?
Other people might misunderstand and think you like Writer Song Geu Rim.
Ah, but you're right.
"I like Song Geu Rim."
If I said that, what are you going to do?
Are you joking with me right now?
What is it like to be a superstar and have a writer who follows you around?
Signing things like the Song Geu Rim Contract.
Doing everything you ask, coming when you call, and not saying anything when you throw out her script.
Song Geu Rim must look amusing to you, Ji Soo Ho.
Is that what it looked like?
In my eyes, that's what it looked like. Though it would be great if it wasn't that way.
On the other hand, is it okay for you to keep placing your arm on Song Geu Rim's shoulders
and speak informally to her?
It's normal for me to place my arm on anyone's shoulders and speak informally.
So, are you saying you like Song Geu Rim or not?
I said I like her.
But I like you too, Ji Soo Ho.
Isn't it obvious for the PD to like his writer and DJ?
Timing and Subtitles brought by Love On The Air Team @ Viki
Oh, you scared me!
Why don't you go inside to sleep? Why are you here?
Well then, why are you just wandering around anywhere?
Mind your own business. Huh? Laying down anywhere you please. You're doing really well.
Sleeping in an open area where everyone passes by.
Why are you acting this way when this happens everyday?
Everyday?
Ji Soo Ho, you should think about how you're an actor first, before following me out here.
Am I only following you around, huh? I'm super busy and my schedule is packed!
Ah, what is this?
What?
Yes, Eung Jeong?
Unni.
What's the problem? Stop crying and tell me, Eun Jeong.
I don't want to do the broadcast tomorrow!
I was completely rejected. My texts and calls are being ignored!
Who? Who's doing that?
My first love!
Yeah, that's how it is. I understand that life is supposed to be sweet, salty, bitter, spicy, and all that.
I know that, but I still can't speak.
You sound like you're speaking well to me.
Are you making fun of me right now? We have to broadcast tomorrow, what are we supposed to do?
Eun Jeong is your fan.
And?
What do you mean? How come you have that unknowing expression on your face whenever things like this happen?
So what if I change her mind? What are you going to do for me?
You're not even in elementary school, and you still want to make a deal in this situation?
It's a program that you're a part of too!
If you don't want to, you don't have to.
Well. I'll listen to whatever our superstar wants.
No matter what it is?
How many favors?
-One? -Two.
-Ah, why are you so immature? -Do you not want to?
- Deal! - Deal.
Honestly, I was going to make a confession on the mic
when I became a DJ for a day tomorrow.
And say what I really wanted to say.
But, didn't you say you liked me?
I do like you, but not as a man. You don't have a manly charm.
I messaged him a bunch of times saying that he needed to come tomorrow,
and that I had something I needed to tell him.
But he won't message back or answer my calls.
I totally understand that feeling of being ignored.
He said that he's too busy and doesn't have time. And that we'd talk later.
All they talk about is the script all day, and they only care about the radio.
But he said he would definitely come see the broadcast tomorrow, but now he says that he can't!
-You must have been really angry. -How did you know?
-Because I get angry too! Because of that jerk! -That jerk?
♫ As if we met yesterday ♫
♫ Putting my "how are you" to shame ♫
♫ My worries were unnecessary ♫
♫ I was awkward for being awkward ♫
So you're saying that jerk is that homeless-looking PD?
I wouldn't go to the extent of calling him homeless.
But he's uglier than Oppa Ji Soo Ho.
That's true.
So, do you like that writer unni, Oppa Ji Soo Ho?
What is it? Am I right or wrong?
Well, why do I have to tell you that?
Wow. I'm super jealous.
Then what did the writer unni say?
The thing is, that's where the problem begins. It's similar to your case.
Every day the only thing she likes is the radio, and only thinks about the script.
So?
But, are you okay with listening to these things as my fan?
So, what have you decided to do?
Uh, writer unni, we have something to discuss on our own.
Could you go ahead? There's something the DJs need to coordinate.
You're telling me to leave?
What are you going to be talking about without the writer?
Why don't you go ahead for now and work on the script?
You have to get started on the scripts you like to write so much.
I'll really be going.
Have this.
-This one hasn't been opened. -Really?
Yes, I don't think you have to worry.
Right now, Ji Soo Ho is taking care of it on his own.
Oh, really?
Ji Soo Ho is doing better than I thought. I don't have a place there.
Alright, I understand. Watch out for the cold and make sure you sleep with the blanket.
The blanket?
-Hello? -You remember my wish right?
Did she say she'll do it? Did she really say yes?
You really have to grant me two wishes. Don't forget it.
Ah, why do you keep talking about something else? Will she do it?
Yes, she said she'll do it. My wish!
What wish are you planning to ask?
I'm going to decide that, so you don't need to know.
Make sure you sleep with the blanket.
Wow, really. Doing everything his own way until now.
The script, his own way. Kissing me, his own way...
Geu Rim, let's go inside. Let's just go to sleep. Hm?
Isn't our patient changing too much?
It's been twelve days since you've asked me to prescribe you medicine.
You sleep well and don't have nightmares these days.
Then you must be pretty busy these days.
Didn't you say you'd follow me around 24 hours a day?
Well, even if I don't follow you around you're changing like this.
I'm currently checking our patient's changing condition.
Doctor, what part of me has changed the most?
You started having conversations.
Did I not have them before?
In the past, you were the Ji Soo Ho that only gave selected answers to selected questions.
But now, you've started to actually answer whom you're talking to.
And also, you've started to genuinely like someone.
Ah, I'm starting to tear up friend.
I won't be doing it.
Whether it be the drama, movie, or contractual relationship with Jin Tae Ri. I won't be doing it.
How are you going to handle not doing it?
Do you have any other method?
Is our company having such a hard time that I need to look for other methods?
If you don't do the drama, do you know how many commercial opportunities will have to be thrown out?
You're someone that needs to show his face to make money.
That's right, Son. Listen to what CEO Nam is saying. Huh?
Because of you, I have to be like this.
So quit the radio right away.
I'm going to continue doing the radio.
Let's go.
We've already signed off on the drama, and if you break the contract rules
you'll have to be responsible for the consequences.
It's not even a contract I signed. Do I have to take responsibility?
You're not even my son.
But I've taken responsibility in raising you.
I'm saying this because we're talking about the drama but
about Da Seul.
Can you put her in one of the dramas that Soo Ho is doing?
Can you just shut it?
It's because she hasn't been eating these past few days and getting me riled up.
Clean up your own messes! Stop trying to affect me negatively!
Out of all the messes you've made
Ji Soo Ho is more than enough for me to handle.
Why do you always say those words everyday like it's a threat?
I can't do anything without you CEO Nam.
You're not acting like yourself CEO Nam. Do it for me, huh?
How could you do this to me? How could you say things like that?! How?!
-How?! -Okay, okay, okay.
You can't do this here.
Son, why are you being like this, really?
Do the drama, and we just need to listen to whatever CEO Nam says.
Father. I really want to stop doing this.
Now? What can we do now?
Listen to CEO Nam.
-And, you must do the drama so that Da Seul-- -Father!
Stop doing this. Please.
Even if I'm like this. You shouldn't be like this to Mother.
That bastard keeps looking down at me.
Oh, hey hey hey.
I heard that you're doing that mobile radio thing again?
Yeah, we're doing something like that. Why?
Is it because of Song Geu Rim?
Hey, does it make sense that you're broadcasting from there because Song Geu Rim's mom was admitted?
I know that you look after Song Geu Rim but--
I'm not doing this for Song Geu Rim, I'm doing this for the radio.
You don't have anything else to say? I'll be leaving then.
I do, you bastard!
Ah, I should've replied like this.
Because he tugged at my ear.
You are starved, right?
How did you know?
Hey, I couldn't eat the hospital food because it didn't suit my taste buds.
What about your mom?
She's a lot better.
What about Ji Soo Ho?
-Wow, stay calm. -Can you sign this for me?
I'm Min Jung.
-Ah, thank you. -Could we take a photo?
1, 2, 3!
I sent the money.
Your name?
Wow, he's so cool. What do I do?
Hey, hey, acting so unfashionable. I've been messaging Ji Soo Ho.
Right, Oppa?
Yeah. That's right.
Can't you act more natural?
Hurry and smile brightly at me.
Give it to me here.
-Your name? -It's Suzy. -Suzy.
-Oh! -Here. -Thank you.
Hey, what is this? Is that person laughing over there our DJ?
Since Eun Jeong said she wouldn't do the show yesterday
we got her to change her mind after Ji Soo Ho agreed to sign autographs for all of her friends.
Ji Soo Ho is the god of deals.
-Is this friend okay? -Ah, yes.
But, that's strange. He keeps touching his temples.
Is he not feeling well?
In these districts it will be below--
PD-nim, hold on a minute.
We'll stop our talking now.
Ji Soo Ho, are you okay?
Pardon?
I was worried because you haven't been making good expressions since earlier.
I'm okay.
Today we'll start Ji Soo Ho's 'Radio Romance' in a special space with a special person.
Let us begin.
Hello, I'm Lee Eun Jeong, a really really big fan of Ji Soo Ho's 'Radio Romance'.
Through a special opportunity, I've been able to join Ji Soo Ho
on this broadcast as today's co-DJ.
To be honest, from a long time ago
I've lived half my life in one place.
When talking about this place, some people really dislike it.
Some people cry as soon as they get there.
But I really haven't cried a lot since I've come here.
Because if I cry,
there will be someone who cries more than me.
Can you tell us who that person is?
He promised that he would be here today.
That's why I'm waiting here while being a DJ.
He didn't come.
But, he's definitely listening to this from somewhere
so that why I'm on here anyway.
Oh, I'm really curious about who it is.
He's my first love, and the person who visits the hospital the least.
But
he's the person I want to see the most.
Dad! You're listening right?
Because my mom is taking care of me
and because my dad is working to pay my hospital bills
we can't even see each other once a month.
That's why, whenever I see Ji Soo Ho's family.
I get really really jealous of you.
Because you three are always together.
Because you smile everyday.
React naturally
React naturally.
Our dad is a delivery man.
That's why he always has an earphone in one ear
and listens to the radio while he goes on deliveries.
Dad! Can you hear my voice clearly?
I did get a little upset because you didn't come today.
But since you're my first love, I'll let it go, Dad.
What do you normally talk about with your parents, DJ Soo Ho?
Even if you're not my son.
I've taken responsibility in raising you.
Son, why are you like this, really?
We just have to listen to what CEO Nam says.
Ji Soo Ho, have an appropriate reaction.
Uh.
Well.
Today, we had a conversation, for sure.
I don't remember it well.
I feel like it wasn't much of a conversation, as well.
Ji Soo Ho, please introduce the next song with what the script says.
Ji Soo Ho's time, his words, and his behavior
Do you know how big the cost is?
Do you think your life is your own? Why do you keep doing things your way?
We'll listen to a song and come back.
♫ I heard that you're ♫
CEO Nam. Our son,
let's just let him be on the radio. It's nice.
Don't talk nonsense.
There's no response if Ji Soo Ho doesn't take part in the k-drama.
♫ I heard that your dreams came true. ♫
♫ Never mind, I'll find someone like you. ♫
♫ I wish nothing but the best for you, too. ♫
♫ Don't forget me, I beg. ♫
♫ I remember you said ♫
Let's go.
Okay, lastly. Is there anything you'd like to say?
I want to say it to my dad.
Dad.
Because of me,
I'm sorry your first love was taken away.
I didn't cry,
so I'm sorry that you took all my tears for me.
Dad.
Now you can stop crying instead of me.
And,
I want to see ...
You've finally arrived.
My father died from a car accident.
It was such a quick goodbye.
That day, I didn't even have a conservation with him.
So, earlier, when you said you couldn't remember what you'd talked about with your dad,
my heart arched.
Really? I didn't know about your dad.
Of course you didn't know.
We never talked about it.
Oh, wait. Twelve years ago, when we met in the hospital,
I talked about it a lot. You forgot all of it, right?
You didn't talk about it. I remember it all, and you didn't mention it.
Oh, really?
This will definitely jump in ratings! Right, Ji Soo Ho? Right Song Geu Rim?
Of course. Today, I'll mix some soju and beer.
Don't do that.
This is why people do the radio. Because of this.
I'm a touched listener.
I understood it all, CEO Nam.
So, if I want to be in the k-drama with Ji Soo Ho, I have to make him quit the radio.
That's what you're saying, right?
But, Jin Tae Ri.
Instead of saying all of that, show me something.
I can't just believe your words.
But, CEO Nam, you aren't doing anything, either. Why are you saying that to me?
Actually, now that I think about it.
Did you let me enter a contractual relationship with Ji Soo Ho or get me a role in a drama?
You shouldn't just sit there and do something too, CEO!
I think we're done for.
Lee Kang's side is doing well, but our DJ has gone missing again.
What happened with Jay?
Stop complaining, I don't have time to take your complaints.
I've called Jin Tae Ri. We'll do something with her.
Oh, this chair.
Are you telling me to be your replacement DJ?
If you call me suddenly like this, do I have to say, "okay," and go along with it?
It's because you're the best in our cast for our show.
You know that.
My writing is really good.
Didn't you know that you're the best ad-libber in Korea now?
I didn't know about that.
Well, my ad libs are pretty good.
It's all part of being sharp.
You know about being sharp, Ahjumma?
Well, then, should I just try to make some time and do it tomorrow?
Oh!
I'm only doing it tomorrow.
Ah, Ji Soo Ho's radio was trending on portal sites and got so much attention.
What are we going to do, Writer?
At least I get hate comments.
Our program doesn't get any comments. No comments at all.
You don't need to add to this either.
Jin Tae Ri. Because of you we're only getting hate comments.
Oh, really. You're really no help.
Writer, then why don't you just have a battle with the hate comments?
Then I feel like it'll become a refreshing topic for people.
And Jin Tae Ri is really good at speaking too.
On various sites, refreshing remarks are getting popular as well.
What is it? Did you just get inspired?
- Ah, PD-nim. = Yes.
Do you know Writer Song Geu Rim well?
We used to work together, for quite a while.
After Lee Kang left, he left her with me.
What kind of person is Song Geu Rim?
-This restaurant is good! -Mhm.
Alright now, don't just eat the snacks because they're good.
We're starting.
-1. -2. -3. -4.
Ji Soo Ho!
You've been caught.
What are you good at, Ji Soo Ho? You're terrible at games, too.
-1. -2. -3.
-What? -4.
If you're going to be like this, don't play the game. Why are you playing?
This is a game to punish Ji Soo Ho.
Are you okay? You're weak when it comes to alcohol.
-PD-nim, since Soo Ho is weak, we should leave him out. -Should we, should we?
-What? Weak. -Yeah, you're weak.
Give it to me, I'll drink it.
Weak? Who's the weak one? Give it to me.
A game that Ji Soo Ho likes!
Game start!
He doesn't know this. You don't know right?
-3 6 9, 3 6 9. 1. -2. (Don
-4. -5. -7.
Why did you clap there? Really!
Just don't play the game.
There isn't a single game you can play well.
Drink it, man. What are you doing not drinking?
Oh my oh my oh my.
Koongs koongs koongs, koongs koongs koongs, koong koong ddari, koong koong dda.
Koong koong ddari, koong koong dda. Koong koong koong koong!
-Ji San koong koong dda. -San Ki Seuk koong koong dda. (Each word must begin with the last syllable of the prior word)
-Seuk. -Seuk. -Seuk.
Don't you know Seuk Gom Bal (A big bear's foot)? Seuk Gom Bal!
Ting ting ting ting, tang tang tang tang! Ting ting, tang tang, fry-pan play!
Just drink.
It's exciting! It's fun! The game of death!
You just need to drink.
Song Geu Rim.
She's cute.
She runs around everywhere, and smiles whatever you say. She also has a strong body.
She's not good at writing.
Hey, how do you know whether she's good at writing or not? You haven't even read her work properly.
Hey, why are you suddenly changing what you say. Whose side are you on?
At the radio station, she's known as the writer who can't write.
And she's extremely disliked by you, Ahjumma.
But, she's a genius at buying people's hearts.
To be honest, I liked her as a writer.
What are you talking about right now?
Isn't that right? A writer should have a warm gaze when looking at people. If they're like you, that would be a huge problem.
Then how did she bring Ji Soo Ho on as a DJ?
The thing is, there's definitely some sort of an agreement between them.
Ji Soo Ho is totally Song Geu Rim's oppa.
Lee Kang is totally Song Geu Rim's dad. What is this?
Then, should I become Song Geu Rim's uncle?
Ah, it's cold.
I sent everyone off. What should we do with Ji Soo Ho?
Did Jason leave too?
Yeah. He didn't even look back and left.
Wow, he's really something.
He can't even drink, but he didn't want to lose.
Should we call him cute at this point? He's terrible at games.
He's not really good in social situations.
But he's a top star. Shouldn't we have protected him?
We're already busy protecting the radio so why would we protect Ji Soo Ho?
Still, he's our DJ.
Hey, there's plenty of people protecting Ji Soo Ho so--
Because there's a lot?
It's nothing.
Ji Soo Ho. Will you wake up?
Just the two of us meeting is thrilling. I feel good.
If you've moved into his house, shouldn't you do more on your part?
CEO, I was able to graduate because of JH's funding. Don't you think Ji Soo Ho knows about this?
So what are you trying to say?
I've come to find out after studying psychology all these years,
that a person who can't earn the love of even just one person is obsessed with receiving it from many others.
Isn't that interesting?
That's why you're taking it all away from Ji Soo Ho's life right?
And also, mine as well?
So where is Soo Ho?
Mix me a drink too.
-With what? -Soju and beer.
And you. Don't just mix soju and beer for anyone.
Ji Soo Ho, stop saying strange things.
You know I,
whenever I see you, I keep feeling good.
That's how I found out.
That feeling good is better than seeing something that's good. Things like that.
I've come to where I'm at now because I only choose things that looked good until now.
But, that all sucks.
So, it doesn't have to look good,
I just want to feel good.
You speak better without the mic.
What's going on? Is he still like this?
But, I'm about to go crazy, Song Geu Rim!
Hey, Ji Soo Ho.
You wouldn't leave me alone when I told you to.
And now that I'm saying that I like you
why are you leaving me alone?
Ah, he must be crazy? Is he practicing his lines?
Ah, be careful.
-I'll be leaving. -Alright, go ahead.
Hey Song Geu Rim, should we ditch him and go?
Where can we even ditch this top star?
You two must have gotten really close. What is it? Are you not going to report to me?
-The thing is. -What is it? With the relationship we have, there isn't anything that you can't tell me.
Right? Do you remember about my first love that I told you about in the past?
Yeah. The kid that you met at the hospital, that you don't even know the face of?
Really?
Good morning.
How did I get here?
You have a terrible alcohol tolerance and I was thinking about ditching you but brought you home instead.
Is being able to drink a lot, something to brag about?
Not being able to drink a lot, isn't something to brag about either. What should I say?
It's something along the lines of taking care of yourself and being professional.
But Ji Soo Ho, someone might misunderstand and think you like Song Geu Rim.
That's right. I like Song Geu Rim.
But, it's not because she's a writer that follows around a superstar like me.
And it's not because she does everything I ask, comes every time I call,
and is a writer who says nothing when I throw out her scripts.
I like her because she's just Song Geu Rim.
So PD-nim, stop putting your arms around Writer Song Geu Rim's shoulders and talking informally to her.
Even if you're like that with everyone. From now on, don't be like that with Song Geu Rim.
Did Song Geu Rim say that? Not to do those things?
I'll listen to what you're saying, after Song Geu Rim accepts your feelings.
Wow, Lee Kang and Song Geu Rim practically live together.
Oh, welcome.
I'd like to buy that entire building in front of here.
Ah, that building. Wait here a bit, I'll call the building's owner.
Basic Education and Entrepreneurial Course for Professional Management
♫ Shake shake shake it ♫
You're a building owner?
Yes, I own it. Why?
I heard that it is a foreigner.
Ah no. Not a foreigner, just someone who used to live abroad. In India specifically.
Why?
Isn't it basically cohabitation at this point? Those two are fated to be together. It's fate!
-How did you get here? -I took the taxi and got here.
Why are you getting angry with me?
And Ji Soo Ho is taking the taxi now?
But, why isn't this woman contacting me? I'm not getting any texts or calls.
Obsession!
You contact her.
No, I've been calling her since earlier. I left a message and I keep calling her.
But she's not picking up?
Writer Song's mom is getting discharged today, so she should be at the hospital.
If you don't have anything to say, I have somewhere to go.
You don't have anything to say right? I'll be going.
Daughter, are you dating someone?
Huh?
Daughter you're really strange these days. What haven't you told your mom?
Mom, you can see that?
Of course I can see it!
-You're my mom for sure. -Oh my!
Who is it? Who? Did you receive a confession?
Or did my daughter confess first?
No. Mom, the thing is--
I heard that mother was getting discharged today so I wanted to escort her home.
Ah, since riding the taxi wouldn't do.
Is it him?
Ah, Mom, be quiet.
Mother!
Congratulations on being discharged.
Since you were really hurt this time, don't ever come back to this hospital.
Or is it him?
That's not it.
Ji Soo Ho, why is a top star like you so free?
It hasn't even been an hour since we parted ways.
That's something I wanted to ask. Why are you so free PD-nim?
Ah, Mother, ride in my car today. I completely cleaned the interior.
She already said she would take my car.
Both of you, it's fine. My mom and I are going to take the bus home.
We have a set route.
Thank you. Both of you.
I'll escort you.
Since I was planning to go to that area anyway.
No, the distance between my house and Song Geu Rim's house is less than a minute apart.
We live less than three meters apart from each other.
So, you don't need to interfere. I can escort her.
Whether we ride the bus or the taxi,
we'll decide on our own.
My car has the best accommodations for a patient.
Whether it's riding the car or it's safety.
It should be much better than the PD-nim's car.
My car
has been cleaned yesterday and today to escort our mother.
And I've cleanly organized everything.
Isn't cleanliness more important to a patient?
What? Are you calling me dirty?
No. I'm just saying I'll escort her with my car.
Ahjumma!
Don't come back after leaving the hospital. Good-bye.
Alright Eun Jeong. Hurry and get better to come visit me. I'll make you something delicious.
Okay.
And Oppa Ji Soo Ho.
I was really happy because of you yesterday.
Unni Writer, Ahjussi PD, I'll see you again.
But Eun Jeong, how come I'm the only ahjussi?
I could tell how you were feeling, Ji Soo Ho.
What are you saying?
Yesterday, during the radio broadcast.
When you were talking about your dad and family.
You didn't say much, but I could tell how you were feeling.
Ji Soo Ho, you seem like a warm person.
♫ I want the whole world to ♫
♫ celebrate, let's go ♫
Yes, today you'll be with Jin Tae Ri,
in a segment where I'll be dealing with hate comments.
♫ I wanna come home ♫
Alright, everyone come at me.
I'm prepared.
♫ Where the trees I planted grow ♫
♫ I wanna come home ♫
Ah, I feel like she's definitely going to cause an accident. I feel like there will really be an accident.
Ah, really! Shut it.
♫ Then I pull myself together ♫
♫ I remember those two letters, it will be OK ♫
Alright, the first comment, "Not knowing about her past Butt-Fart (a role she played in the past) days, she's trying too hard."
"Not knowing about her past Butt-Fart days, she's trying too hard..."
Is what 0976 sent.
Well, did you even have an age like Butt-Fart did?
Do you know how many commercials I shot when I was Butt-Fart?
With that, I was able to buy my mom a new fridge!
A fridge.
-Is she speaking informally right now? -Yeah.
What were you doing when you were seven? You shouldn't try too hard.
Why is she speaking informally?
Jin Tae Ri, it's forbidden to speak informally.
Please.
I said she would cause an accident.
Back when Jin Tae Ri had a photo shoot with a bikini on, I downloaded it for free
Back when Jin Tae Ri had a photo shoot with a bikini on,
I downloaded it for free?
For free? Hey you bastard, you looked at that for free?
One curse word.
When you see something valuable, pay the appropriate price!
Alright?
Isn't she going to far?
And since I memorized this number, I'm going to report you to the authorities for illegal downloading.
Next!
You seem to be shooting a lot of commercials with Ji Soo Ho lately, but are you even at his level
At his level?
You really want to die, don't you?
-Hey! -What's wrong with Jin Tae Ri's level?
Wow Jin Tae Ri is really letting it fly. Fly.
She's only speaking like a top star. Tae Ri is beating them all.
Until now, I've shot a total of fifteen commercials with Ji Soo Ho.
When I was a child actress
I was much more popular than he was. -This is no good. Cut it. Cut her off.
I was at a much higher level than Ji Soo Ho!
And I won one more child actor award that he did!
-This can't go out on the broadcast! -I was first!
Level? What do you mean my level? Am I a piece of beef (she's referring to the level/grade of beef)?!
Am I a piece of pork?
Song!
I cut it, I cut it off!
♫ Yeah yeah yeah yeah, come on be my love, come on be my love baby ♫
♫ Yeah yeah yeah yeah yeah ♫
♫ Come on by my love, come on be my love baby ♫
♫ I’m spacing out here, pondering ♫
♫ Am I really doing the right thing, yeah yeah ♫
♫ Yeah, yeah ♫
♫ No no no no, so crazy ♫
You worked hard.
Well, you don't have to say thank you.
What am I thankful for?
You said banned words and spoke informally 64 times. 64 times.
We're all going to be dragged by the higher ups tomorrow.
Ah, Tae Ri, really?
What did you want me to do?! Who's plan was this?
I really want to kill them.
Song Geu Rim's.
What?
Because we talked about you, Jin Tae Ri.
She said that you had a lot of hate comments.
She said that.
Do you think Jin Tae Ri will make it?
I don't know how she's mooching off of JH right now,
but you know how this industry works. I'm tired of her talking about her child actress days too.
She went crazy during the broadcast today too, so I think she'll get fired.
I'm hungry. Go and buy me a salad lunchbox.
Yes, Noona (older sister).
What is it? Did she not hear me?
Ahjussi Joon Woo
The person you called can't come to the phone right now--
Mom, here.
You came early.
Mother, this bag in the back is yours right?
-You're right. -Thank you.
Ji Soo Ho, thank you. Good-bye.
Alright, head in safely.
You worked hard.
Should we do a Hospital Discharge Party?
- Should we?
Song Geu Rim.
So, what is your wish?
Where are we going?
Let's go to eat some good food. Together.
Why did your feelings change suddenly? You were the first one to say you wanted to see me.
Well, I just.
I had a good talk with CEO Nam about it. So, don't worry.
No matter how she may act, she still listens to me well.
Cheers.
CEO Nam.
CEO Nam, do you remember?
You said that we should all eat together one day.
That time, you were busy kneeling in front of me, so we couldn't eat together.
What's up with you two? I'll leave.
Take a look at this.
Jeong Da Seul. What are you doing now?
If you look at this, you might be the one kneeling to me.
Father.
Why are you here?
It's good you're here. You should try to stop her. I'll be going first.
What are you doing?
You should stop.
She's truly crazy.
I'm not going to stay still about this.
DJ Soo Ho, what do you normally talk about the most with your parents?
Well.
Today, we had a conversation, for sure.
I don't remember it.
It might've not been a conversation.
This is the only place I've been to. Is the food alright?
Eat up, and we'll head to a better place for dessert.
I'm not in the mood to eat.
I want to leave.
I feel the same way as you.
You know that I still have one more wish, right?
I'll go to a better place next time-
Ji Soo Ho. I'm sorry.
About what?
"It's not funny, so why are you smiling?" When I said that.
I'm sorry I said that.
I didn't even know, and I pretended I did know.
I'm sorry.
Ji Soo Ho, when I was fourteen, my father passed away.
When I was fifteen, my mom had her eye surgery.
Well I'm not trying to wager who is unhappier.
I just feel if I talk about it
makes me feel a bit better.
The words and the heart get along very well. When you talk,
there are times when you'll feel much better.
♫ I understand your feelings now. ♫
♫ It is a another sorrow which can't be see ♫
♫ grew larger for me. ♫
I call my mother "CEO."
She's not my biological mother.
But, I learned about this fact on my ninth birthday.
My father wasn't home.
He was on a vacation with his lover, or something like that.
This is the real side of my family, the family that everyone envies.
Ji Soo Ho. There's something I learned about you.
Speaking even though you aren't talking.
I learned that about you.
So, even if you aren't saying anything, it's your way of speaking.
That's what I learned.
When you would go quiet,
internally, I'd say,
"What is this? Is he ignoring me again? What is this person?"
That's what I'd say internally.
But, you
were always saying something.
You were internally saying, "Get lost," or "No, thanks."
Or, "Help me."
Or, "Hug me." Or,
Or "I want to cry."
I hear all of it.
That silence was one of your methods of speaking.
That's why, when you look at me without saying anything,
like now,
when you look at me,
I want to hug you.
♫ Waving my hand and letting you go ♫
♫ When only loneliness covers me ♫
♫ My love help me. ♫
♫ So that I can find the way ♫
♫ My love open the path for me ♫
♫ My hidden path ♫
Timing and Subtitles brought by Love On The Air Team @ Viki
Radio Romance Episode 10 Preview
Why do you keep hugging him? Why do you keep hugging him every chance you get?!
We're trying to withdrawal all celebrities under JH from KBC.
You're leaving the radio, and the team is getting broken up.
You're telling me that it's already been decided?
I've already told you more than I thousand times that I don't want to do it.
Why haven't you listened to me once?
There isn't anything written about Song Geu Rim here.
I'm thinking of progressing towards it slowly.
Are you going on a blind date? There's a boy you like, right?
Do you care about me now?
I want to date Ji Soo Ho.
♫ It can comfort someone. ♫